Sus trámites en Guatemala, gestionados desde Canadá.
Mandatos, testamentos, donaciones y legalizaciones válidos en Guatemala desde su otorgamiento. Sin viajar, sin apostilla y sin traducciones.
Foto: Chad Davis, CC BY-SA 2.0
Todo lo que necesita para sus trámites en Guatemala.
Un mismo notario de principio a fin, en cualquier provincia de Canadá.
Mandatos y poderes
Una persona de su confianza actúa por usted en Guatemala: vender, cobrar o tramitar.
Conocer el servicio02Legalización de firmas y documentos
Autenticación notarial para que sus documentos tengan validez oficial en Guatemala.
Conocer el servicio03Testamentos
Decida hoy quién hereda sus bienes en Guatemala y evite a su familia un proceso largo.
Conocer el servicio04Donaciones entre vivos
Transfiera una casa o un terreno a un familiar, en vida y con registro coordinado.
Conocer el servicio05Actas notariales y protocolizaciones
Dé fuerza de escritura pública a un contrato privado o a un acuerdo familiar.
Conocer el servicio06Consulta notarial
Treinta minutos para evaluar su trámite y saber exactamente qué documento necesita.
Conocer el servicio
Sus bienes en Guatemala, en orden desde Canadá.
Usted firma en Canadá. Su documento tiene validez en Guatemala desde su otorgamiento.
Iniciar mi trámiteFoto: Gobierno de Guatemala, Dominio público
Validez en Guatemala desde su otorgamiento.
Los documentos autorizados por un notario guatemalteco colegiado activo tienen validez en Guatemala desde su otorgamiento.**
** Todo documento autorizado en el extranjero por notario guatemalteco es válido desde su otorgamiento. Para inscribirse, requiere protocolización por otro notario.
- Sin apostilla.
- Sin pase de ley.
- Sin traducción oficial.
- Sin pasar por un notario canadiense.
Trato directo con el notario.
Usted trata directamente con el Licenciado Luis Gustavo Ciraiz, Abogado y Notario guatemalteco, colegiado activo número 16,656. Es egresado de la Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala, con años de experiencia en derecho guatemalteco.
Entrega garantizada en 24 a 48 horas
Una vez contratado el servicio y con toda la documentación en nuestro poder. Los casos urgentes que llegan antes del mediodía (hora del Este) se atienden el mismo día.
Presencia en Canadá y Guatemala
Oficina activa en Guatemala. Si ya tiene abogado allá, nos coordinamos con él sin costo adicional.
Atención directa y en su idioma
Entendemos su situación como guatemalteco en Canadá. Atendemos en español e inglés.
Verifique su colegiatura en el listado de notarios en el extranjero del CANG. Elija Canadá y busque el número 16,656.
Un notario guatemalteco cerca de usted.
Atendemos a guatemaltecos en todas las provincias y territorios de Canadá.
Ver provinciasFoto: Wladyslaw, CC BY-SA 3.0
Así de simple.
Un proceso claro. Coordinamos cada paso de su trámite.
Contáctenos
Escríbanos por WhatsApp y cuéntenos qué trámite necesita. Respondemos en menos de 2 horas en horario habitual.
Evaluamos su caso
Le indicamos exactamente qué documentos necesita y el proceso a seguir.
Preparamos todo
Redactamos su documento notarial.
Listo en 24 a 48 horas
Usted recibe su documento, válido desde su otorgamiento. Para inscribirse, requiere protocolización.
Lo que dicen nuestros clientes.
“Necesitaba vender un terreno en Quetzaltenango y no podía viajar. En menos de 48 horas tenía mi mandato listo. El proceso fue increíblemente rápido y profesional.”
“Después de años viviendo en Vancouver, finalmente pude hacer mi testamento para dejar todo en orden para mi familia en Guatemala. Me explicaron cada paso.”
“Gracias a ellos mi mamá pudo cobrar sus prestaciones del IGSS sin complicaciones. La coordinación con el abogado en Guatemala fue impecable.”
Su familia en Guatemala, con todo en orden.
Con un testamento, usted decide hoy cómo se distribuyen sus bienes.
Conocer el servicioFoto: LarissaGomez, CC BY-SA 4.0
Cuando su futuro en Canadá está en juego.
Le representamos ante IRCC, la CBSA y la IRB. Llevamos su caso de principio a fin, en español.
Ver servicios de inmigraciónFoto: Louie Luo, CC BY-SA 4.0
Derecho migratorio canadiense.
Solicitud de refugio
Representación completa ante la RPD y, si hace falta, en la apelación ante la RAD.
Razones humanitarias (H&C)
Residencia permanente por razones humanitarias cuando ninguna otra vía está a su alcance.
Defensa por inadmisibilidad (s.44)
Reporte de inadmisibilidad, audiencia ante la División de Inmigración y apelación.
Evaluación de riesgo antes de la expulsión (PRRA)
Una de las últimas oportunidades para detener una orden de remoción. El plazo es muy corto.
Visas temporales (TRV)
Preparamos y presentamos su solicitud de visa de visitante, también después de un rechazo.
Patrocinio familiar
Cónyuge, pareja de hecho e hijos dependientes hacia la residencia permanente.
Miembro de la Law Society of Ontario (LSO), paralegal licenciado, licencia P17526.
Lo que necesita saber.
¿Necesito viajar a Guatemala para hacer el trámite?
No. El notario está en Canadá. El acto notarial se celebra aquí, sin que usted salga del país. Una vez otorgada la escritura, coordinamos el registro en Guatemala.
¿Cuánto tarda el proceso?
Una vez contratado el servicio y con toda la documentación en nuestro poder, su documento queda listo en 24 a 48 horas. Si la solicitud llega antes del mediodía (hora del Este), podemos atender casos urgentes el mismo día.
¿Los documentos son válidos en Guatemala sin apostilla?
Sí. Al ser autorizados directamente por un notario guatemalteco colegiado activo, tienen validez en Guatemala desde su otorgamiento. No requieren apostilla, pase de ley ni traducción oficial. Para inscribirse, requieren protocolización por otro notario.
¿Puedo llamar por teléfono?
Atendemos únicamente por mensaje de WhatsApp. No recibimos llamadas sin cita previa. Un mensaje de WhatsApp es la forma más rápida de comunicarse con nosotros.
¿Qué documentos necesito para un mandato?
Para un mandato general necesita su identificación oficial (pasaporte o DPI) y la identificación de la persona que actuará como su apoderado en Guatemala. Al contactarnos le enviamos la lista exacta según su trámite.
¿Cuáles son las formas de pago?
Aceptamos e-Transfer (Interac), tarjeta de crédito o débito, y pago en 4 cuotas con PayPal para montos de CAD 30 a CAD 1,500, sujeto a la aprobación de PayPal. Le enviamos la factura por correo o por WhatsApp; para pagar con tarjeta no necesita cuenta de PayPal. El pago se realiza antes de la entrega del documento. Para trámites sencillos se solicita el 100 % al confirmar. Para trámites complejos, 50 % al inicio y 50 % antes de la entrega.
¿Pueden coordinarse con mi abogado en Guatemala?
Sí. Si ya tiene un abogado o notario de confianza en Guatemala, nos coordinamos directamente con él sin costo adicional. Contamos además con oficina activa en Guatemala.
¿Atienden en todas las provincias de Canadá?
Sí. Atendemos a guatemaltecos en todas las provincias y territorios. Coordinamos su trámite de principio a fin, viva donde viva.
¿Cuál es la diferencia entre mandato general y mandato especial?
El mandato general autoriza al apoderado a actuar en su nombre de forma amplia. Para vender, hipotecar o disponer de sus bienes necesita cláusula especial. El mandato especial limita los poderes a un acto o grupo de actos específicos, por ejemplo vender una propiedad determinada.
¿En qué idiomas atienden?
Atendemos en español e inglés. Los documentos notariales se redactan en español, idioma oficial del derecho guatemalteco.
Información práctica sobre sus trámites.
Cómo hacer un mandato general en Guatemala desde Canadá
Vivir en Canadá no significa perder el control de lo que usted tiene en Guatemala. Un mandato general le permite delegar, a una persona de confianza, …
Leer la guíaDerecho notarial guatemaltecoMandato general, especial y judicial: cuál necesita para su trámite
La pregunta llega con frecuencia: "Necesito que alguien me represente en Guatemala, ¿qué tipo de mandato hago?" La respuesta depende de qué tan amplia…
Leer la guíaDerecho notarial guatemaltecoCómo cobrar el IGSS y prestaciones laborales en Guatemala desde Canadá
Hay dinero que le pertenece en Guatemala (prestaciones, indemnizaciones, fondos del IGSS) que no puede cobrar porque ya no está ahí. La distancia no l…
Leer la guía