Foto: Louie Luo, CC BY-SA 4.0
Solicitud de refugio en Canadá
Si teme regresar a su país, puede pedir protección en Canadá. Le representamos en su solicitud ante la División de Protección de los Refugiados (RPD) y, si hace falta, en la apelación ante la División de Apelación de los Refugiados (RAD).
Plazo importante. Desde la Ley C-12, el tiempo cuenta. Si reclama más de un año después de su primera entrada a Canadá, o más de 14 días después de cruzar la frontera con Estados Unidos por un punto no oficial, su solicitud puede quedar fuera de la RPD.
¿Qué es una solicitud de refugio?
Es la petición de protección de una persona que teme regresar a su país. La RPD decide si usted es refugiado según la Convención (artículo 96 de la Ley de Inmigración y de Protección de los Refugiados, IRPA) o persona que necesita protección (artículo 97).
La RPD es una división de la Comisión de Inmigración y de Refugiados de Canadá (IRB), un tribunal independiente.
¿Quién puede presentarla?
Puede presentarla una persona que está en Canadá y teme persecución, tortura, un riesgo para su vida o tratos crueles si regresa.
La Ley C-12 creó dos límites de tiempo. Aplican a solicitudes presentadas desde el 3 de junio de 2025. La regla de un año alcanza a quienes entraron a Canadá después del 24 de junio de 2020. Los menores no acompañados son una excepción. Si IRCC considera que su solicitud llegó fuera de esos límites, le envía una carta con un plazo para responder. Una solicitud declarada inelegible no va a la RPD: su riesgo se evalúa por la vía del PRRA.
Cómo es el proceso
- Solicitud y elegibilidad. Usted pide protección y se revisa si su solicitud puede ir a la RPD.
- Formulario Fundamento de la Solicitud de Asilo (BOC). Usted cuenta su historia en primera persona y bajo juramento: quién es, qué le pasó y cuándo, por qué salió y qué teme si regresa. Si reclamó en un puerto de entrada, tiene 45 días desde que su reclamo llegó a la RPD. Si reclamó en línea dentro de Canadá, tiene 90 días desde que inició la solicitud en el portal de IRCC.
- Pruebas. Se reúnen los documentos que respaldan su historia. Los que no están en inglés o francés se presentan traducidos, con la declaración firmada del traductor.
- Escrito de argumentos. Se presenta a la RPD el análisis legal de su caso.
- Audiencia. Un miembro de la RPD escucha su testimonio y decide. La decisión puede darse al terminar la audiencia o llegar después por escrito.
- Apelación. Si la decisión es negativa, en muchos casos puede apelar ante la RAD. Hay 15 días para presentar el aviso de apelación y 45 días para entregar el expediente de la apelación, contados desde que recibe la decisión escrita. La RAD decide normalmente por escrito, sin audiencia.
Qué hacemos por usted
Le representamos y llevamos su caso de principio a fin. Usted no enfrenta el proceso solo.
- Calculamos sus plazos desde el inicio y los ponemos en agenda.
- Le ayudamos a contar su historia en el BOC con orden, fechas y detalle. El relato es suyo; cuidamos que esté completo y sea coherente.
- Comparamos su relato con las notas que tomaron los oficiales a su llegada y explicamos cualquier diferencia antes de la audiencia.
- Le indicamos y le guiamos sobre qué documentos, cartas y pruebas debe reunir, y los organizamos con sus traducciones.
- Redactamos el escrito de argumentos para la RPD.
- Le preparamos para la audiencia y le representamos en ella.
- Si IRCC le envía una carta sobre su elegibilidad, la respondemos dentro del plazo.
- Si la RPD niega su solicitud, preparamos la apelación ante la RAD: el expediente y el memorial que señala los errores de la decisión.
Mientras espera su decisión
- Permiso de trabajo. Puede pedir un permiso de trabajo abierto si su solicitud fue remitida a la IRB y usted aprobó el examen médico.
- Escuela. Sus hijos menores pueden estudiar mientras se decide su solicitud.
- Salud. El Programa Federal de Salud Interino (IFHP) cubre atención básica, como hospital, médico, laboratorio y embarazo, hasta que usted califique para el seguro de salud de su provincia.
Errores que pueden costarle el caso
- Contradicciones sin explicar entre lo que dijo al llegar y lo que declara después.
- Meses o años sin explicar en su historia.
- Dejar sin explicar por qué no pidió protección antes: en otro país, o con una visa que tenía.
- Dejar pasar un plazo.
La decisión es de la RPD. Nuestro trabajo es que su caso llegue completo, ordenado y a tiempo.
Lo que más nos preguntan.
¿Puedo pedir refugio si ya llevo tiempo en Canadá?
Depende de la fecha de su primera entrada. Si pasó más de un año, su solicitud puede quedar fuera de la RPD y su riesgo se evaluaría por la vía del PRRA. Escríbanos con sus fechas y le decimos qué aplica a su caso.
¿Qué pasa en la audiencia?
Un miembro de la RPD le hace preguntas sobre su historia. Puede asistir un representante del Ministro, que también puede preguntar. Su representante le pregunta y presenta los argumentos. Si lo necesita, tendrá intérprete. La mayoría de las audiencias dura menos de tres horas y puede ser presencial o virtual. Le preparamos antes para que sepa qué esperar.
¿Puedo trabajar mientras espero?
Puede pedir un permiso de trabajo abierto si su solicitud fue remitida a la IRB y usted aprobó el examen médico. Le ayudamos a pedirlo.
¿Qué pasa si me niegan el refugio?
En muchos casos puede apelar ante la RAD, que revisa la decisión por escrito. Tiene 15 días para presentar el aviso de apelación desde que recibe las razones escritas. Escríbanos el mismo día que las reciba.
¿Tengo que traducir mis documentos?
Sí. Todo documento que no esté en inglés o francés se presenta con su traducción y la declaración firmada del traductor.
¿Puedo renovar mi pasaporte o viajar mientras espero?
Consúltenos antes de hacer cualquier trámite con las autoridades de su país o de viajar. Algunos de esos pasos pueden afectar su solicitud.
Miembro de la Law Society of Ontario (LSO), paralegal licenciado, licencia P17526.