Quién está detrás de sus trámites

El notario

El Licenciado Luis Gustavo Ciraiz es Abogado y Notario. Está colegiado activo en el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, con el número 16,656.

Es egresado de la Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala, donde obtuvo la Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales con honores.

Ejerció durante varios años como abogado y notario en Guatemala antes de establecerse en Canadá. Esa práctica le dio experiencia en notariado, derecho civil, penal, corporativo, mercantil, administrativo y de familia.

En Canadá es además Notario Público para la Provincia de Ontario.

Como paralegal licenciado, con varios años de experiencia, se especializa en inmigración.

También tiene experiencia en infracciones provinciales (Provincial Offences) y en derecho penal, en delitos sumarios (summary offences).

Está en proceso de obtener su licencia de abogado en Canadá (Barrister and Solicitor), como candidato del National Committee on Accreditation (NCA).

Es ciudadano canadiense y guatemalteco, y atiende en español e inglés.

Verifique sus credenciales

Antes de contratar, usted puede comprobar que el notario está habilitado.

En Guatemala, el Colegio de Abogados y Notarios (CANG) publica el listado de notarios con dirección fuera del país. Elija Canadá y busque el número de colegiado 16,656. Abrir el listado de notarios en el extranjero. El sitio general del colegio es cang.gt.

En Canadá, el Licenciado Ciraiz es miembro de la Law Society of Ontario (LSO), paralegal licenciado, con la licencia P17526.

Nuestra historia

Este despacho nació de una necesidad real: miles de guatemaltecos en Canadá necesitan realizar trámites legales en su país y no pueden viajar. Entendemos la complejidad de navegar dos sistemas legales distintos, el guatemalteco y el canadiense, porque lo vivimos todos los días.

Nuestro despacho lo dirige el Licenciado Ciraiz, con base física en Canadá. Esto nos permite ofrecer algo que otros notarios extranjeros no pueden: documentos con validez en Guatemala desde su otorgamiento, sin necesidad de apostilla, pases de ley ni traducciones costosas. Para inscribirse, requieren protocolización.

¿Por qué elegirnos?

Abogado y notario colegiado activo

Sus documentos son autorizados por el propio notario, con colegiatura activa en Guatemala. No hay intermediarios ni asistentes: usted habla directamente con él.

Presencia en ambos países

Con base en Canadá y oficina activa en Guatemala, coordinamos su trámite de principio a fin. Si usted ya tiene abogado en Guatemala, nos coordinamos directamente con él, sin costo adicional.

Entrega en 24 a 48 horas

Una vez contratado el servicio y con toda la documentación en nuestro poder, su documento queda listo en 24 a 48 horas. Los casos urgentes que llegan antes del mediodía (hora del Este) se atienden el mismo día. Entendemos que muchos trámites no pueden esperar.

Validez en Guatemala

Nuestros documentos tienen validez en Guatemala desde su otorgamiento. Para inscribirse, requieren protocolización. Sin apostilla, sin pases de ley, sin traducciones oficiales. Le decimos exactamente qué necesita y lo preparamos todo.

Nuestros servicios

Atendemos una amplia gama de trámites notariales para guatemaltecos residentes en Canadá:

• Mandatos y poderes notariales: general, especial y judicial
• Testamentos: abierto y cerrado, con validez en Guatemala
• Legalización de firmas y documentos: diplomas, actas, contratos
• Donaciones entre vivos: transferencia de bienes a familiares
• Actas notariales y protocolizaciones: contratos privados con fuerza de escritura pública
• Consulta notarial: asesoría de 30 minutos para evaluar su caso
• Derecho migratorio canadiense: refugio, H&C, defensa de inadmisibilidad

Cobertura

Atendemos a guatemaltecos en todas las provincias y territorios de Canadá: Ontario, British Columbia, Alberta, Quebec, Manitoba, Saskatchewan, Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, y Prince Edward Island. Coordinamos su trámite de principio a fin, viva donde viva: el notario está en Canadá y usted no necesita viajar a Guatemala.

Contacto directo

La forma más rápida de comunicarse con nosotros es por WhatsApp. Atendemos de lunes a domingo y respondemos en menos de 2 horas en horario habitual.